Sure, that hole I drilled is smaller than the 3/8 NPT thread that is already there. The new seat does not reach down to the threaded section, so you can just screw in a fitting as usual. I'll see if I can take a pic to clarify what is going on in that area.