340 build
The correct rocker shaft placement is the passenger side shaft notch goes down and to the rear. The driver side notch goes down and to the front.
I actually thought I remembered the rocker pushrod indents went toward each other, but it's been a little bit since I have assembled one. It's very apparent which way when you assemble.