best way to move back rear axles

Because there is a stagger designed into the cars drive line, look/measure closely both sides. You'll find there is move room for movement on the left than on the right.
Those who build for drag only will often alter the factorys street friendly stagger to get a straight launch on a flat track.