Replacement of 8.75 axle

Is it a suregrip rear?

If so, there are two sets of splines that the axle end needs to go into. Try turning it with inward pressure and see if it will seat the rest of the way.