Which valves/springs for my 360?

Hard to recommend a spring without the cam specs. Pokin' and hopin' probably isn't a good idea.

See if you can find out what cam is in there. If the PO rebuilt it, he should know. Springs need to be properly matched to the cam.