What fuel cell fits nicely in the spare tire well 70 Dart?

ATL makes them.

• 12 gallon: 22" dia. X 8" high

Another option is hot rod city garage who makes a fuel cell that mounts in the factory location.