nice car, good video, I have the same problem as you with the whine in the diferential, started when I changed from 4.10 to 4.56 gears....mechanics said it needed to break-in?
mine is slightly worse than yours, its annoying.................at least the weather was good hey..