Narrowed Housing

looks like I will have to order axles or find someone who can cut them.So I need axles 3/8 inch shorter than stock.I will have to meaure but maybe 1/2 shorter would be better just to be safe.If it is a 1/8 short I don't think that will hurt but if it's 1/8 too long I am screwed.