Slant 6 Turbo 68Dart Project

Borrow a tool (even if you have to rent one from your local auto parts store) to pressurize the cooling system. Leave it on and see if it holds pressure. If it does not try to determine where the coolant is leaking to.