new 42rh a500 rebuilt transmission problem

Do you think the drum and this other part could be sanded or turned and still be ok to use?