3spd to 4spd?!
the 8.25, and 8.75 diffs have very similar driveshaft requirements, so a shaft from a similar wheelbase car with a non-727 trans and either rear should work. 67 to 72 Plymouth As were 108wb, and Darts were 111wb, from 67 to the end. Your early Dart...I forget.