Cowl Rust! What is the best way to fix it?

The correct way is going to be a ton of work. Drilling out a bunch of spot welds and cutting the cowl at the A-pillar and replacing the entire bottom panel and then re-seam sealing the whole shebang and welding it back up. Not for the faint of heart.