Leakage?

Since an M10 screw is only .019" bigger than the 3/8 screw that was supposed to be in there, the threads must be completely buggered up now. That isn't nearly enough "meat" to re-tap that hole. Drill out all that cap and put a 3/8-16 helicoil in there, and get rid of the metric stuff!