When you say tag, you mean a decal for the license plate? Or a new coded tag to put on the car and stays there?
There must be something that links the car to the paperwork. What's on the registration? Up here we call the paperwork registration and it clearly has a location for a vin and the vin is the same as what's on the vehicle linking the two.
