Trying to sqeeze more out of my 340

Im not sure what to do about the pop up piston and a small closed chamber head. I am running a 727 not sure whats going to cost more a conversion to 904 or heads.