pulling engine with carb plate?

You would not believe how much shear strength good 5/16-18 threads in aluminum have. Over 400 psi per hole, assuming around 1" engagement.

If:
A) The manifold threads are good
B) Quality fasteners are used
C) The lift plate is bolted flat to the intake

Then you are good to go.

Done it dozens of times.