727 not pumping fluid

Did you fill the TC before installing? Could just be air bound if pump is dry. If you have not pulled the pan yet try to rig up some way to put pressurized atf in to the front cooler line port.