The basics are that the MSD does not supply power to the coil constantly like a regular 12v system.
It stores up power in the box, and then suddenly discharges all of it to the coil.
This is why you won't see voltage at the coil (That's normal for the MSD)
I seem to remember that MSD has a test procedure, but I don't remember what it is off the top.