Too short clutch fork?
I found a picture of the problem one and you can see it is two of them welded together to make one and it's correct at 12 and a half inches long, but the fulcrum point to the end is only three and a half inches and I believe it needs to be four. Maybe it's correct for a slant six or something ?
View attachment 20140410_185352.jpg