You most certainly CAN see into the lifter valley. Remove the valve covers. Look through the huge holes beside intake ports.
No, if you can verify it is in the pan, I don't think it would hurt anything. But what did it do on the way down? Removing the intake is pretty simple if you cannot see it through the heads. 20 minutes at best.