You are missing my point. If you run a separate alternator lead to the battery side of the switch, that wire will still be hot. It is still a danger regardless if the switch is pulled.
The four-pole switch is the preferable solution, but he can also fuse the alternator lead (at the battery end). Yes, it'll be hot at all times, but if damaged/shorted it will blow the fuse...