Stop in for a cup of coffee

73 Swinger 8 said
It's been a while but I think we would cut the weight rope or chain, insulate the box and install replacement window.

I cant say for sure without looking at it. Depends on the construction. Mostly i would look at the detail and figure out what trim work will be needed to make it look right in and out. Also may depend on available window size.