Add coolant overflow to 225?

I have a 1973 Plymouth Duster with the 225. This summer it has been running a bit warmer than I would like. I plan on replacing the coolant, flushing the system, and putting a 180 thermostat in it. I was wondering if anybody knows if it's possible to install a coolant overflow and if so how to do it.