So...... Ever seen this happen?

Id bet the ring gear broke, and the resulting inballance broke the bellhousing.