Need advice on Brake line parts and configuration

Use the two piece line you already have (cheaper that way). Just put a Flare union in. Had the same issue and that's what fine lines sent us.

http://shop.advanceautoparts.com/p/...-16-3-8-24-inverted-1-card-blu-3c/22190079-P#