Where is all common leak sources possible on a 65 904?

when you let it sit the torque converter will drain down raisin the fluid level when this happens its usually the gear selector shaft seal , this one wont leak when the car is running or only sitting a day or two. and if I remember right the valve body needs to be removed to get it out unless you have a special tool.