new 3/8 sending unit is bottoming out in the tank?!

Yup, have had the same problem. You already know the solution.