Filler neck sleeve gasket