Hey Ross, here's a link to the trans pan from Mopar Performance I just added. It says it's holds an additional quart, but I'd think its more then that. Best guess without measuring is that it's 2.5" deep.
http://www.summitracing.com/int/parts/dcc-3690730ab/overview/
And a pic to click