Top Radiator Hose Collapses
I read that you are supposed to leave ~1" air level at the top of the radiator. If you fill it full, it normally spits the extra coolant into the recovery bottle and thus make it right, but that doesn't appear to be happening for you.