Dart's had a longer wheelbase with the extra length in the passenger foot wells. I would think this would affect the convertible top frame in some way, but not sure how.
I've parted out a 65 Valiant and Dart convertibles and yes the top frames are different. The top frame offered by 2many for the 63 Valiant should be the same as the 65.