The cluster is out, you won't believe what I found

Here I go popping into something that's none of my business, but if it helps any, good.
The two gauges use the same common power source marked with red.
The grounds are the pins that senders are connected to and marked black.

Negative of the two batteries end to end connects to the negative terminal on each gauge and the positive to the terminals that are marked in read.