A904 has reverse no foward

Did you check the piston in the rear (forward) clutch stack? Reverse uses the direct clutch and the low-rev band, but forward gears require the forward clutch to be engaged. If the lip seal is toast then you can get what you have.

An air test or pressure check should be revealing.