Can I modifiy pulley for my harmonic balancer?

Yes, just egg shape the one hole that slightly overlaps and use a washer, and you should be fine...