Rivets for mounting the valence to the Grill

Your '69 Dart has a valance? I have no idea what you are refering to.

Anyways, look in the McMaster catalog. They have every type of rivet/fastener known to mankind:

http://www.mcmaster.com/#rivets/=yh984e