360 or 318

The biggest problem will be a decent compression ratio, so look for a later (newer) engine. Or mill your heads. A Magnum engine is an excellent candidate. Just give it the treatment you out lined and a cam to suite.
A 318 Mag would be a good candidate. Good cam, good heads, tend to be in good condition for low price.