Ticking Noise Coming From Transmission Driving Me Crazy

*universal JOINT. Phew, this is humbling!