O500 transmission mods

Putting an o500 Trans in my dart swinger. Any tips and advice on what mods I should make to the Trans when rebuilding it? It's out of a 1993 Dakota. It will be behind a 300 horse 360. Thanks