Yeah that pretty much goes with what I'm seeing. Possible, but everything has to be perfect and the quarter lips would probably need to be trimmed back/rolled to get the 255's under there comfortably without an offset.
For educational purposes, my '71 GT has an A-body 8 3/4 with Dr. Diff BBP axles and 11x2.5" drums. With the stock spring locations, I have 6" from the wheel mounting surface to the springs, and 5" from the wheel mounting surface to the stock quarter lip. One side has an 1/8" more the the springs, so it's pretty well centered. 11" to work with and that has to include the clearance. Most 255's have a section width of 10" to 10.2". So, it gets really close. If it's 10", there should be enough room without cutting. If it turns out to be 10.2" or smidge more, they'll need trimming.
Decisions, decisions. :-k .