Long chrome lug nut for bolt-thru wheel cover

Why not remove the broken stud from the lug nut? Any machine shop should be able to do this if you can't do it.