help--- RADIATOR/TRANSMISSION FITTINGS (BRASS)

the current radiator - a Original stock radiator has the upper hose fitment on the right side which works for me but the lower hose fitment is on the left which is a pain because that leaves too much room for hoses to "collapse" since the water pump housing outlet sticks and points out to the right side (driver side). currently looking to replace that.

so thats why i was asking about eliminating/plugging those cooling lines. bad idea i figure but thought id ask. about damage that would cause./