ball retainer female clip on kickdown rod

just snapped the metal ball retainer clip on the kickdown rod from the trans to the pivot bracket on a small block with a 904 ....can you just pull it off the end of the rod and find them ? or is it time to find the whole rod ? thanks for any help ....