A rear bearing may become quieter under braking because the weight is being transferred to the front (not because of any change in the load path for supporting the weight). Can't fully agree on the diagnosis presented; I have had 2-3 rear wheel bearings noisier when cornering. But they also tend to be noisy to some degree running on the level.