Engine shakes BADLY!!
Not to point out the obvious, but are you sure there isn't something loose on the car itself? I'm thinking suspension/exhaust/mounts. A choppy idle can easily make a loose item into a serious shake. The off balance will just compound the problem and make the shaking seem a lot worse than it is. I would just start grabbing stuff and shaking it hard to see if anything is loose.