Changing Timing Cover with Engine in Car

Loosening the pan bolts runs the risk of introducing a new leak, unless you have the re-useable gasket.So no, I would not do that, and, really, there's no reason to.