have you ever seen this before

Very interesting indeed.

I have seen this, however, Not on Cyls fed from both 'planes' of a dual plane...
(unless My 'ol blind eyes are deceiving Me).

As You are doing a 'Proper' repair & 'Refit' I would run the beast, then remove the plugs
inspect for burn irregularities...

My Humble $.02