have you ever seen this before

Holley carbs are one of the easiest to work on.
I would put a rebuild kit in it.
Holley's website will walk you thru the whole process.
If you don't feel comfortable doing it, contact rusty rat rod, he does a nice job rebuilding them.