Two minor questions.

The heat may come from the rheostat that dims the instrument lights. It you crank it full intensity the heat should reduce.

The power efficient way is to use a PWM controller for a dimmer. The PWM is variable duty cycle, so losses are minimal.