Should car still run on alternator with ground terminal off battery?

NEVER DISCONNECT ANY BATTERY CABLES WITH THE ENGINE RUNNING!!! Google "alternator load dump" and read about how much component damage this can cause. If the rear bearing housing isn't magnetized, it ain't working. Take it somewhere else and have it tested. A qualified technician should be able to tell you if it's an alternator or regulator problem.