help needed wiring

Brake and turn are separate until the flasher and brake switch feeds into the column turn signal switch.

Tail lights are separate circuit. So if none of them work (as above) check at the fuse panel, flasher, brake light switch for power as they are easy to access

Make sure the rear harness is actually connected in the left kick panel.

After that, pull rear seat, inspect the harness, and sockets.